English

Covid-19 Update Regarding Mask & Social Distancing Policy 6.29.2021

Hello ABS Kids Families,

Throughout the Covid-19 Pandemic, ABS Kids’ top priority has been the safety and well-being of our staff, the patients we treat, and their families. ABS Kids has adhered to guidance published by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and state and local authorities and listened to employee, family and community feedback to guide our policies. 

Recently, the CDC issued new guidance for individuals who have been fully vaccinated.  Based on the CDC’s recently updated guidance and the input of our valued team members as well as the families we serve, we are updating our mask policy in a way that balances our values of safety and respect. 

Covid-19 Update 6/28/2021: Masks and Social Distancing are no longer required for vaccinated team members for both in-home and center-based services.

  • Starting June 28th, fully vaccinated employees no longer need to wear a mask in our ABA therapy centers, office locations or within the patient’s home during ABA therapy sessions. 
  • All unvaccinated employees will be required to wear a mask while indoors. 
  • If you prefer that your behavior intervention team continue to wear a mask during ABA therapy sessions with your child, please notify the team members of this preference. 
  • We request that unvaccinated visitors and caregivers continue to wear a mask at our centers.
  • Health Screening procedures will continue for both our employees and families. 

The ABS Kids team is here to help. If you have any questions, please contact your child’s dedicated behavior analyst. 

Thank you, 

...........................................................................................................................................

Hola familias de ABS Kids,

A lo largo de la pandemia por el virus Covid-19, la principal prioridad de ABS Kids ha sido la seguridad y el bienestar tanto de nuestro personal como de los pacientes que tratamos y sus familias. ABS Kids ha cumplido con las directrices publicadas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y las autoridades estatales y locales, y hemos escuchado los comentarios de los empleados, las familias y la comunidad para establecer nuestras políticas.

Recientemente, los CDC publicaron una nueva directriz para las personas que están totalmente vacunadas. Sobre la base de las directrices recientemente actualizadas de los CDC y las aportaciones de los miembros de nuestro valioso equipo, así como de las familias a las que prestamos servicio, estamos actualizando nuestra política de mascarillas de forma que se mantengan en equilibrio nuestros valores de seguridad y respeto.

Actualización Covid-19 6/28/2021: Las mascarillas y el distanciamiento social ya no son necesarios para los miembros del equipo que hayan sido vacunados, tanto en los servicios a domicilio como en los servicios en centros.

  • A partir del 28 de junio, los empleados totalmente vacunados ya no tendrán que llevar mascarilla en nuestros centros de terapia ABA, en las oficinas ni en el domicilio del paciente durante las sesiones de terapia ABA.
  • Todos los empleados no vacunados deberán usar mascarilla mientras estén en el interior.
  • Si usted prefiere que el equipo de intervención del comportamiento continúe usando mascarilla durante las sesiones de terapia ABA con su hijo, por favor notifique dicha preferencia a los miembros del equipo.
  • Solicitamos que los visitantes y cuidadores no vacunados continúen usando mascarilla en nuestros centros.
  • Los procedimientos de revisión de salud continuarán tanto para nuestros empleados como para las familias.

El equipo de ABS Kids está aquí para ayudar. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el analista de comportamiento de su hijo/a.

Gracias